Lu la pékinoise...

... ou la joie de vivre incarnée !

Nous avons rencontré Lu (à prononcer Lou) via BeWelcome, une de nos assoc' d'échanges hôtes/voyageurs .

 C'est une chinoise francophone !!! On n'en croise pas à tous les coins de rue !

On nous appelle par le même prénom, cela devait être un signe...

En chinois il signifie « rosée du matin ».

« Rosée du matin » et « lumière » se sont donc rencontrées ce jour là ! ;-) ( ndJF : et accessoirement « JF » aussi dont le nom n'a aucune signification particulière)

Il se trouve qu'elle a dû apprendre le français à l'époque où elle travaillait à Pékin pour l'office de développement de la région Nord-Pas-de-Calais à Pékin (si ! Si!). Nous sommes donc ravis de pouvoir rencontrer une pékinoise, qui pourra nous donner quelques clefs pour comprendre la culture chinoise !

Nous rencontrons donc Lu à 2 reprises (nous ne dormirons pas chez elle, elle prépare un voyage et n'a pas le temps de nous recevoir) :

         La première fois nous nous donnons rendez-vous autour d'un verre pour faire connaissance (dans un Mc Do ! ).

Elle est absolument adorable, on tombe sous le charme instantanément ! Elle rit aux éclats, nous raconte mille histoires de voyage, répond à toutes nos questions sur la Chine les chinois et leurs habitudes, politique aussi...

Elle ponctue ses phrases par des exclamations de « Ah ouiiiiii !!!! ah superrrrr ! Ouiouiouiouioui !!!! Voilà ! Voilà ! Voilà !» Elle est d'une énergie débordante !

On s'entend tellement bien qu'on décide de se revoir !

Rendez-vous est donné le weekend suivant chez elle où elle vit avec ses parents, dans la banlieue pékinoise. Au programme : cuisine collective pour s'échanger quelques recettes puis manger ensemble. Lu nous apprend à cuisiner des haricots mange-tout façon Sichuan, du Tofu à la mongol, des aubergines farcies à la vapeur (recette mongol aussi), du thé tchae... De notre côté nous lui apprenons à faire des poires pochées vanille-cannelle accompagnées d'une sauce au chocolat. (pas trouvé de glace à la vanille pour en faire une Belle Hélène).

Nous cuisinons, papotons, rigolons...

Puis plein de copines de Lu débarquent !

Toutes ses amies de CouchSurfing et BeWelcome en fait.

L'une d'elle parle très bien anglais, les 3 autres sont très timides.

Il y a donc autour de la table :

-Lu, pékinoise d'origine mongole (Mongolie intérieure) qui parle mandarin-français-anglais,

-Sofia qui vient du centre de la Chine qui parle mandarin-anglais,

-leurs 3 copines qui parlent mandarin-leur langue proche du turc-anglais,

-les parents de Lu qui ne parlent que mandarin

-et nous 2, parlant français-anglais.

C'est un sacré exercice intellectuel au final ! On ne sait plus à qui parler en quelle langue, en quelle langue traduire à qui...

On passe évidemment un moment inoubliable en cette excellente compagnie !

Lu doit repartir en milieu d’après-midi pour son boulot : elle est pédo-psy à Pékin.

Elle décide de nous embarquer pour nous montrer son institut.

Elle récupère un patient pour une séance pendant que nous nous baladons dans le quartier à regarder les joueurs de diabolo, les papis à cerf-volants, etc.

Après son rendez-vous elle nous explique tout son boulot, nous montre tout son matériel, nous parlons GFAPP (bah oui... Pas pu m'empêcher... Pauvre Jeff, même ici!) et autres réflexions communes sur le monde de l'enfance en général, puis nous partons manger au « marché aux lotus » !

On mange du canard laqué ! Miam !

Balade « romantique » aussi (dixit Lu) , au bord d'un des lacs de Pékin.

Excellente soirée au final...

Nous nous promettons de nous revoir à Montpellier !

Lu, nous t'attendons !

À très vite !

Lu, (l'autre ! )